SLT-Software

Hurra Mathe’nin tüm hukuki metinleri

Cayma hakkı

Sürüm 2026-10-05

Yalnızca Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır. Bu dil sürümü yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Almanca sürüme git

Cayma Hakkı Bilgilendirmesi

Bu teklif Alman pazarı için tasarlanmıştır: bu nedenle hukuken bağlayıcı olan yalnızca Almanca sürümdür. Bağlayıcı olmayan Türkçe çeviri. Sürüm 2026-10-05, 5 Ekim 2026 tarihinden itibaren geçerlidir. Teklifimiz Almanya’daki müşterilere yöneliktir; bu çeviri, Almancası yeterli olmayan kişiler için bir okuma yardımıdır. Bu bilgilendirme, hizmet sözleşmelerine ilişkin sürümde Alman yasal örneğini (Anlage 1 zu Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 2 EGBGB) izler ve yalnızca tüketiciler için geçerlidir.

Cayma hakkı

Bu sözleşmeden, gerekçe göstermeksizin on dört gün içinde cayma hakkına sahipsiniz.

Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.

Cayma hakkınızı kullanmak için, bu sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (örneğin posta ile gönderilen bir mektup veya e-posta) bize (SLT-Software, Bauer & Schmid GbR, Mittelfeldstraße 29, 70806 Kornwestheim, Telefon: 07154-8062415, E-posta: info@slt.de) bildirmeniz gerekir. Bunun için ekteki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir.

Örnek cayma formunu veya başka bir açık beyanı, https://www.hurra-mathe.de/tr/kuendigen adresindeki web sitemizde elektronik olarak da doldurup iletebilirsiniz. Bu imkândan yararlanmanız hâlinde, böyle bir caymanın bize ulaştığına ilişkin bir onayı size gecikmeksizin (örneğin e-posta ile) ileteceğiz.

Cayma süresine uyulması için, cayma hakkının kullanıldığına ilişkin bildirimi cayma süresi dolmadan göndermeniz yeterlidir.

Caymanın sonuçları

Bu sözleşmeden cayarsanız, sizden almış olduğumuz tüm ödemeleri, bu sözleşmeden caymanıza ilişkin bildirimin bize ulaştığı günden itibaren gecikmeksizin ve en geç on dört gün içinde size geri ödememiz gerekir. Bu geri ödeme için, sizinle açıkça başka bir şey kararlaştırılmadıkça, asıl işlemde kullandığınız ödeme aracının aynısını kullanırız; bu geri ödeme nedeniyle size hiçbir durumda bir ücret yansıtılmaz.

Hizmetlerin cayma süresi içinde başlamasını talep etmiş olmanız hâlinde, bu sözleşmeye ilişkin cayma hakkınızı kullandığınızı bize bildirdiğiniz ana kadar hâlihazırda sunulmuş olan hizmetlerin, sözleşmede öngörülen hizmetlerin toplam kapsamına oranına karşılık gelen uygun bir tutarı bize ödemeniz gerekir.

– Cayma hakkı bilgilendirmesinin sonu –

Uygulamadaki cayma işlevine ilişkin bilgi

Yukarıda belirtilen web sitesine uygulamada “Sözleşmeden buradan cayın” düğmesi üzerinden ulaşırsınız (fesih sayfası, hurra-mathe.de/tr/kuendigen). Caymanızı orada “Şimdi cay” düğmesiyle gönderirsiniz. Bu bilgi yalnızca web sitesine ulaşma yolunu tarif eder; cayma hakkı bilgilendirmesinin bir parçası değildir.

Hizmete erken başlanmasına ilişkin bilgi

Abonelikler, dijital hizmetlere ilişkin sözleşmelerdir. Cayma süresi dolmadan hizmete yalnızca, bunu sipariş sürecinde ayrı ve önceden işaretlenmemiş bir onay kutusunu işaretleyerek açıkça talep etmeniz hâlinde başlarız. Cayma hakkınız bundan etkilenmez. Cayma hâlinde, yukarıda açıklanan uygun tutarı (değer tazmini) borçlanırsınız; bunu, hâlihazırda sunulmuş tam günlerin bedeli ödenmiş fatura dönemindeki günlere oranına göre gün esasına göre hesaplar ve kalan tutarı iade ederiz. Sözleşme koşullarının sürümünü ve talebinizin zamanını saklarız.

Girişimciler için cayma hakkı yoktur

Cayma hakkı yalnızca tüketiciler için vardır (§ 13 BGB). Girişimcilerin, örneğin okulların, okul idarelerinin veya özel ders kurumlarının mesleki faaliyetleri kapsamında verdikleri siparişlerden cayılamaz.

Örnek Cayma Formu

(Sözleşmeden caymak istiyorsanız lütfen bu formu doldurup geri gönderin.)

Kime

SLT-Software, Bauer & Schmid GbR
Mittelfeldstraße 29
70806 Kornwestheim
E-posta: info@slt.de:

Cayma

İşbu belgeyle ben/biz (*), aşağıdaki malların satın alınmasına (*)/aşağıdaki hizmetin sunulmasına (*) ilişkin olarak tarafımca/tarafımızca (*) kurulan sözleşmeden cayıyorum/cayıyoruz (*)

________________________________________

  • Sipariş tarihi (*)/teslim alma tarihi (*): ____________________
  • Tüketici(ler)in adı: ____________________
  • Tüketici(ler)in adresi: ____________________
  • Tüketici(ler)in imzası (yalnızca kâğıt üzerinde bildirimde): ____________________
  • Tarih: ____________________

(*) Uygun olmayanı çiziniz.

Doldurmaya ilişkin bilgi (örnek formun parçası değildir)

Yukarıdaki boş satıra lütfen caydığınız hizmeti, örneğin “Hurra Mathe Premium, aylık”, ve hesabın e-posta adresini yazınız.